현재 포스트에 나오고 있는 음악은..
여기 전체 화면 포스트의 에서 좀 많이 스크롤을 내리시면 나옵니다.
직 링크 - http://phinkeke.tistory.com/7 

포스트를 업데이트 하며 - 목요일밤 현지시간 8시.
이번에 쓴 현재 포스트와 연결된 음악의 주소
http://phinkeke.tistory.com/attachment/bk6.wma

주소들 왠만하면 쉬프트+ 클릭해주세요. [새창으로 열기]
...티스토리가.. 링크넣어주고 이 링크 넣어진걸 클릭하는 즉시
기본값으로는 새창으로 안열립니다.
... 새창으로 열기 해주고, 우측하단에 적용하기를눌러줘야 변하더군요.
가끔 현재창이 없어지고 이동될수 있으니,
가급적 낚이지 않기 위해 쉬프트 클릭을 ... 조그맣게 기억은 해주세요.

 팝업으로 자동차단된건 팝업이 뜰 타이밍에 미리 컨트롤 키를 눌러주고 있으면 다 뜹니다.

사용자 삽입 이미지



nhk2(bs2)에서 방영하는 초등수학입니다.[...]
일본어를듣는건 쉬울수 있어도, 막상 글을 읽는건
어렵습니다. 글을 읽는데발음이;
공부합시다 -_=; [;]
주말에 재방송 있어요. 수업내용은 듣고 말로 따라하고
적당히 이해할수 있으나,
홈페이지 해당 글과 언어는 말로 따라 못하는 현실 -_-;

사용자 삽입 이미지

근데 이 사람..사진에 찍힌 이미지가 좀 다르게 나왔다.  조금 다를뿐이지 [...]
... 그렇게 인상이 파괴되어 나오진 않았어..양호한 편 ㅡㅡ;

어쨋건 본문에 걸맞는
일본어 ime 써보기
실제적으로는 세번째 시간입니다.

http://blog.naver.com/phin_keke/10012649924
해당 노래의 해석이긴 한데..
ime를 써보면서 느낀건 쉬프트 + 알트키로 키패드를 바꾸는게 불편하단거였습니다.
그래서 결정한건 저번에도 말했듯이...
키세팅 들어가서
(키세팅의 위치는... 또적어야하나
;하여튼 제어판 들어가서 (중간생략) 쭉 한다음 detail누르면 나옵니다.)
switch to korean , english, japanese 이거를 각각 shift + alt 6, 7, 8로 지정해놨구요.

이번에 포스트를 쓰기직전에 새로 발견한 사실 한개.

일어 ime에서 on/off의 설정은 마우스 클릭으로 해도 되지만.. [alt + ~ ]로 되더군요.
..... 저에겐 kanji 라는 키가 없어서 뭔가 고생했습니다.
conversation 이라는 키도 없구요. ㅡㅡ; 대체 어쩌란건지.
아직까지 불명이지만, 히라가나 에서 가타카나로 바꾸는 키보드 단축키는 모르겠네요.[미션추가]


[이 포스트의 하단부분에 음악 멀티 박스와, 해석본을 달아둡니다. 네이버쪽 링크 주소도 있어요.]
음악을 여기에 일부러 자동실행밑 직링크 하지 않았습니다.
현재 나오는 음악은 http://phinkeke.tistory.com/7  만으로도 족해요 [;]

konanimo tookuhe hutariwa kite simate

あの頃の   ano korono
幼い君の   osanai kimino
微笑みに   hohoemini
もう 帰れないね   moukaerenaire

君が    kimiga
笑う    warau
世界が    sekaiga
好きで    sukide

側にいたい   sobaniitai
それだけ    soredake

忘れかけた    wasurekaketa
痛みを itamio (x)  itamiwo (o)  -잠시 이거에 문턱이 걸려서,ime전용의 헬프를 다 뒤졌죠.
胸に muneni

time goes by
時の流れは二人を變えて行くけれど
亡くしたものも夢見るものも
その手を取って思い出すよ

... 일단 할일이 있어 다음에 더 남겨볼께요 [ㅜ_ㅜ 의지박약]


잠시 백업 - 실제 노래의 리듬과는 조금 상관없는 중간 가사가 맘에 들어서
그부분만 잘라서 묻어놓습니다

언젠가 기회가 된다면 에스파니아(에스빠뇰)도 한번 ime로 적어볼까...
그전에 배워야겠지만요.  'ㅅ'...
...rain 의 노래 on my bed가 에스빠뇰로 뭐로 써졌 ㅡㅡ;(보자 마자 잊어버렸으니..)


그나저나
네이버 블로그의 잦은 접속장애로 사이트 접속이 용이하지 않을경우가 있어서
이 포스트의 최 하단에 해석본을 올려둡니다.
http://blog.naver.com/phin_keke/10012649924
요즘 출처예기로 상당히 쥐어터졌는데.
이렇게 제 블로그 출처만 적어대기 껄끄럽습니다.
이 가사를 한번 읽어보고,
지음아이쪽에 올리신 분들의 가사 해석이랑 비교도 해봐야할듯하네요.
인터넷 검색을 통해서 원출처 찾는게, 이게 쉬우면서도...
... (갑자기 떠오른 글 + 링크 추가)
생각해보니 ...출처가 없는곳  검색이 되면 분쟁이란게 있지요.
어쨋건 武士道 해석해둔거 .. 제 네이버 블로그에 올렸었는데..
시혼넷에서 오래전에 분쟁이 있었다 합니다. 이젠 그건 출처 찾을래야 뻔한일.
사무라이 관련 까페들도 그런정도의 정보는 없지요 ㅡㅡ
------
아래의 멀티미디어는 夢の翼
.
 

 夢の翼
(yume no tsubasa)

こんなにも遠くへ二人は來てしまって
콘나니모 토오쿠헤 후타리와 키테 시맛테
이렇게나 멀리 둘은 와버려서

あの頃の 幼い君の微笑みにもう歸れないね
아노 코로노 오사나이 키미노 호호에미니 모우 카에레나이네
그때의 어린 너의 미소에 이제 돌아갈수 없네

君が笑う世界が好きで
키미가 와라우 세카이가 스키데
그대가 웃는 세계가 좋아서

側にいたい それだけ
소바니 이타이 소레다케
곁에 있고싶어 그것뿐

忘れかけた痛みを胸に
와스레 카케타 이타미오 무네니
잊어버린 아픔을 가슴에

time goes by 時の流れは二人を變えて行くけれど
time goes by 도키노 나가레와 후타리오 카에테 유쿠 케레도
time goes by 시간의 흐름이 둘을 바꿔간다 해도

亡くしたものも夢見るものも
나쿠시타 모노모 유메미루 모노모
잃어버린것도 꿈을꾸는것도

その手を取って思い出すよ
소노테오톳테 오모이 다스요
그손을 잡고 생각해 낼꺼야

いつも君の側で
이쯔모 키미노 소바데
언제나 너의 옆에서

悲しいことさえ覺えて起きたいから
카나시이코토사에 오보에테 오키 타이카라
슬픈것조차 기억하고 싶으니까

君の地圖に 私のためのペ―ジを殘して置いてね
키미노 치즈니 와타시노 타메노 페-지오 노코시테 오이테네
그대의 지도에 나를 위한 페이지를 남겨두게 해줘

未來から吹き付ける風を
미라이카라 후키 츠케루 카제오
미래로 부터 불어오는 바람을

君はあの日信じた
키미와 아노 히 신지타
그대는 그날 믿었다

明日はもっと高く舞い上がれ
아시타와 못토 타카쿠마이아가레 
내일은 더 높게 날아올라

time goes by 時が過ぎてもきっと變わらぬものがあるの
time goes by 도키가스기테모 킷토 카와라누모노가 아루노
time goes by 시간이 지난다해도 바뀌지 않는것이 분명히 있어

屆かないから見つけたいから
토도카나이카라 미츠케타이카라
닿지 않으니까 찾아내고 싶으니까

夢の翼を探しに行く
유메노 츠바사오 사가시니 유쿠
꿈의 날개를 찾아 나서

側にいてね ずっと
소바니이테네 즈읏토
곁에 있어줘 계속

側にいるよ ずっと
소바니이루요 즈읏토
곁에있어 계속
<CENTER>
<EMBED invokeURLs=false autostart=false autostart="false"
AllowScriptAccess="never"
invokeURLS='false' style="FILTER: gray();
 WIDTH: 485px; HEIGHT: 46px" src=http://phinkeke.tistory.com/attachment/bk6.wma
 width=485 height=46
type=audio/x-ms-wma    enablecontextmenu="0" LOOP="true"
volume="0" showControls="true" AUTOSTART="0">
</CENTER>
오토스타트 해제~ [예전에 검은 안경님이 가르켜주신 오토스타트 기능 ㅡㅡ;]
혹시 .. 이거 만약 플레이어 두개를 오토스타트로 넣는다면..
프로그램을 써서 , 두개이상의 음원 노래를
몇초간격으로 일정부분 넣어주고, 다른음악의 부분을 몇초후에 넣어주고..
이런기능이 멀티미디어 박스내부에 넣어봤으면 좋겠다. [...그런 관련프로그램 써본적이 없어서 ..]
알고 싶네요.  'ㅅ'... 음... 뭐 만약 직접적으로 받아도 이건 내 컴퓨터가 아닌 공용컴퓨터이니..

햇빛=판네루=keke의 블로그
이글루스: http://phinkeke.egloos.com



Posted by 햇빛=판네루=keke
: